Tradução de "nisem bil" para Português


Como usar "nisem bil" em frases:

David Ronald pravi: “Nikoli nisem bil fan dodatkov!
David Ronald diz: “Eu nunca esteve seguidor de suplementos!
David Ronald navaja: “Nikoli nisem bil nikoli privrženec dodatkov!
David Ronald afirma: “Eu nunca fui nunca seguidor de suplementos!
David Ronald pravi: “Nikoli nisem bil nikoli privrženec dodatkov!
David Ronald diz: “Eu nunca era seguidor de suplementos!
Že dolgo nisem bil tako živ.
Há muito tempo que não me sentia tão vivo.
Nisem bil zaprt 145 let zato, da bom zdaj zaprt še tukaj.
Não fiquei preso 145 anos para acabar trancado aqui.
David Ronald navaja: “Nikoli nisem bil kdajkoli prej sledilec dodatkov!
David Ronald afirma: “Eu era nunca antes seguidor de suplementos!
Še nikoli nisem bil tako srečen.
Eu nunca estive assim tão feliz.
Še nikoli nisem bil z moškim.
Eu nunca estive com um homem.
Še nikoli nisem bil tako ponižan.
Nunca fui tão humilhado em toda a minha vida.
Zakaj nisem bil obveščen o tem?
Como pode eu não saber sobre isso?
Že dolgo nisem bil na zmenku.
Não faço isto... há uns tempos.
Nisem bil prepričan, če boš prišla.
Não tinha a certeza se virias.
Nisem bil prepričan, da boš prišla.
Não tinha a certeza de que virias. Estás a brincar?
Že dolgo nisem bil z žensko.
Nunca estive tão perto de uma mulher desde...
Še nikoli nisem bil bolj resen.
Nunca falei tão a sério na vida.
Nisem bil prepričan, da bo delovalo.
Não estava certo de que funcionaria
Nisem bil prepričan, da boš prišel.
Não tinha a certeza que tu virias.
Nisem bil popolnoma iskren s tabo.
Não te disse a verdade antes.
Nisem bil prepričan, ali boš prišel.
Não tinha a certeza se aparecerias.
Vem, da nisem bil najboljši oče.
Sei que não tenho sido o melhor dos pais.
Že dolgo nisem bil tako srečen.
É uma alegria que eu não sentia há tempos.
Povedal sem vam, da nisem bil jaz.
Já lhe disse. Não fui eu.
Nisem bil čisto odkrit s tabo.
Eu não fui totalmente sincero contigo.
Ne morem verjeti, da še nisem bil tukaj.
Não posso acreditar que nunca tenha vindo cá.
Še nikoli nisem bil na nikogar tako ponosen.
Nunca senti tanto orgulho na minha vida.
Nikoli nisem bil zaljubljen vate, Katherine.
Eu nunca estive apaixonado por ti, Katherine.
Nisem bil prepričan, če boš prišel.
Não tinha certeza que viesses, Milton.
Nisem bil čisto iskren s teboj.
Eu não tenho sido inteiramente honesto com você. Ah?
Nisem bil povišan v Rendžerja, gospod!
Não fui promovido a Ranger, senhor.
Že zelo dolgo nisem bil tukaj.
Já não vinha aqui há muito, muito tempo.
Že en teden nisem bil pri spovedi.
Há uma semana que não me confesso. - Conta-me os teus pecados.
Nisem bil jaz tisti, ki je vozil avto za pobeg.
Não era eu que ia a conduzir o carro em que fugimos.
Pravim ti, da nisem bil jaz.
Estou a dizer-te que não fui eu.
V petih letih, ko me ni bilo, nisem bil samo na otoku.
Nos cinco anos em que desapareci, não estive sempre em Lian Yu.
Nisem bil več ženska, moški pa tudi nisem znal biti.
Já não era mulher e não sabia ser homem.
Nisem bil odkrit s teboj glede...
Não tenho sido honesto consigo sobre...
Nisem bil sin, ki ga je hotel.
Acho que eu não era o filho que ele imaginava ter tido.
Rekli bodo, da nisem bil kaj prida oproda.
Toda a gente dirá que não fui um bom escudeiro.
Že dolgo nisem bil pri spovedi.
Passou muito tempo desde a minha última confissão.
Nisem bil popolnoma iskren do tebe.
Bridget, não fui...... inteiramente sincero contigo.
Žal mi je, da nisem bil ob tebi.
Lamento não ter estado lá para te apoiar. Estás aqui agora.
in radujem se zavoljo vas, da nisem bil tam, da boste verovali; pa pojdimo k njemu.
e, por vossa causa, folgo de que eu lá não estivesse, para para que creiais; mas vamos ter com ele.
Zato, kralj Agripa, nisem bil nepokoren nebeški prikazni,
Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente visão celestial,
Ali naj bo, jaz vam nisem bil nadležen; toda ‚zvit človek sem vas z zvijačo pridobil‘.
Mas seja assim; eu não vos fui pesado; mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.
1.0952608585358s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?